Términos del Turismo

Atractivo Turístico:

Son los conjuntos de lugares, bienes, costumbres y acontecimientos que por sus características, propias o de ubicación en un contexto, atraen el interés de un visitante.  

Aduana:

Oficina encargada de registrar la importación y exportación de bienes y mercancías, así como cobrar los aranceles correspondientes.

Acompañante:

El profesional que acompaña a personas o grupos en viajes, ya sea en territorio nacional como al extranjero. Provee informaciones importantes y noticias en tema turístico sobre las áreas a visitar, fuera de la competencia de los guías locales. 

Aculturación:

Intercambio de rasgos culturales resultante de que dos o más grupos sociales estén en continuo contacto directo. En le proceso, los patrones culturales originales de cada uno pueden verse alterados, pero los grupos en sí continúan estando diferenciados.

AGT:

Agencia de Guías Turísticos. Es una empresa de guías turísticos con varios años de experiencia tanto a nivel nacional como internacional.

All Inclusive:

El término All-Inclusive está compuesto de dos palabras de origen anglosajón: All que significa "todo" e Inclusive que significa "incluido". Por lo cual en la hotelería se ha usado para definir a un sistema todo incluido, el cual consiste en proporcionar al turista que compra el paquete, "todos" los servicios necesarios para que disfrute de su estancia en el hotel en forma cómoda y placentera.

Autopullman:

 Autocar con equipamiento de lujo para hacer largos recorridos.

Boarding Pass:

Tiquete de abordaje, boleto de embarque,   pasa bordo,   pase de abordar; es un documento proporcionado por una compañía aérea durante el check-in, lo que le da a un pasajero la autoridad a bordo de una aeronave. Como mínimo, se identifica al pasajero, el número de vuelo, y la fecha y hora programada para la salida.

Brunch:

Servicio de restauración en forma de buffet completo que conjunta el desayuno y el almuerzo. =Pronunciado a la española o a la inglesa.

Cabotaje:

Navegación o tráfico comercial hecho a lo largo de la costa de un país.

Catalogo Turístico:

Lista selecta, a modo de catalogo, de los sitios, objetos y acontecimientos de interés turístico de un lugar, región o país.

Camper:

Son vehículos derivados de furgonetas para uso campista (de ahí la denominación).

Camping:

Deporte que consiste en la realización de actividades al aire libre, protegiéndose de la intemperie por medio de una tienda de campaña y realizado en terrenos debidamente acondicionados para tal fin.

Centro Vacacional:

Instalaciones que constituyen un conjunto autónomo de turismo destinado al alojamiento individual o colectivo, dispone de locales y servicios comunes para la comida, la práctica de deportes, diversiones y compras.

Check In:

Proceso de inscripción en un hotel o medio de transporte.

Check Out:

Proceso de salida de un establecimiento hotelero con la correspondiente liquidación de la cuenta de gastos.

Circuito Turístico:

Son viajes o recorridos completos caracterizados por: tener contenido e interés turístico, ser permanentes, tener itinerarios previamente establecidos, incluyendo horarios fijos de salida y llegada, así como también paradas en determinados sitios para comidas, alojamientos, diversiones, recreación en general y visitas a lugares o monumentos nacionales. El punto de origen es común al punto de llegada y tiene una duración mayor de 24 horas.

City Tour:

Itinerario turístico que incluye la visita guiada de una ciudad.

Conciencia turística:

Conjunto de actitudes y comportamientos de una población que favorecen el desarrollo del Turismo en la localidad, región y/o país en la cual habitan.

Counter:

Mostrador de una aerolínea, allí presentas documentos para validar o verificar tu tiquete, presentas las maletas, las pesan y te dan tu pasa bordo.

Corriente Turística:

Conjunto de personas que con fines turísticos se desplazan de un lugar a otro; constituyendo un caudal continúo con características especiales para la realización de actividades ajenas a las rutinarias.

Crucero:

Viaje marino; fundamentalmente de placer, con diversión a bordo y excursiones a costas, riberas, playas y puertos del recorrido. De hecho, es un flete y los barcos siguen un itinerario anunciado. Las reservaciones son, por lo general; para viaje completo y en muy pocos casos se concede al pasajero reservar solo porciones entre puertos intermedios.

Demanda Turística:

Conjunto de bienes y servicios turísticos que el turista está dispuesto a adquirir a los precios internos, en el caso del turismo nacional, y a precios determinados por las tasas de cambio, en el caso de turismo internacional, por añadidura, se designa así al conjunto de consumidores de consumidores de una oferta turística.

Destino turístico:

Son la suma de los distintos productos turísticos ofrecidos por una determinada región geográfica delimitada que al mismo tiempo se complementan entre si.

Descanso:

Pausa en las actividades del viaje para reponerse del cansancio.

Divisa:

Título de crédito expresado en moneda extranjera y que se paga en el extranjero. Por extensión dícese también divisa a la propia moneda extranjera.

Equipaje:

Conjunto de artículos, efectos y otras propiedades personales de un pasajero.

Eurail Pass:

Agencia de viajes para viajar en tren a través de Europa .

Estación:

Es un lugar diseñado para las actividades turísticas  orientadas a la relajación  y la recreación, especialmente durante las vacaciones. Generalmente, una estación turística se distingue por una gran selección de actividades, como las relacionadas con la hostelería (comida, bebida, alojamiento), e ocio, el deporte, el entretenimiento y las compras.

Excursionista:

Todo visitante que no pernocta en un medio de alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado.

Fam Trip:

Viaje turístico que las empresas ofrecen a sus empleados o distribuidores para que éstos conozcan personalmente el producto que venden o van a vender.

Full Day:

Viajes de un solo día (salen el dia anterior y se descansa en la unidad hasta el amanecer, no tiene alojamiento).

GTM:

GMT - Greenwich Meridian Time. Hora del Meridiano de Greenwich.

Es el horario de un país determinado según el Meridiano de Greenwich.

Guía turística:

 Fascículo, libro u otro tipo de publicación que tiene como fin esencial suministrar información histórica, artística y de servicios de un lugar al turista.

H:

Es el distintivo o símbolo de un hotel es una placa rectangular de metal, de tamaño estándar, con fondo azul turquesa y la letra H en blanco.

Hotel:

 Establecimiento mercantil que facilita alojamien­to con o sin servicios complementarios (manutención, bar, tiendas, instalaciones deportivas, etc.), ocupan­do la totalidad de un edificio o parte independizada del mismo, constituyendo sus dependencias un todo homogéneo, con entradas, ascensores y escaleras de uso exclusivo, y que reúne los requisitos mínimos establecidos en las reglamentaciones específicas. Los hoteles se clasifican en cinco categorías (de 1 a 5 estre­llas), según las características de sus instalaciones, comunicaciones, zonas de clientes, servicios genera­les, zonas reservadas al personal, calidad de sus ser­vicios, etc. El distintivo que lo identifica es una placa rectangular de metal, de tamaño estándar, con fondo azul turquesa y la letra H en blanco; a pie de la placa el número de estrellas doradas, según la categoría. Cuando por sus características especiales se le otor­ga la clasificación de cinco estrellas, "gran lujo", se especifica en el distintivo mediante las letras GL.

Huésped:

Cliente, que se aloja en un establecimiento hotelero o similar.

Itinerario:

 Descripción y dirección de una ruta indicando todos los detalles de los lugares que serán visitados durante el recorrido.

Infraestructura turística:

Termino para señalar los elementos básicos para el desarrollo del turismo: vías de comunicación, aeropuertos,  energía, agua potable, alcantarillado, salud, higiene, puertos, terminales de transporte, automóviles, talleres, señalización, bombas de gasolina, entre otros.

Inventario Turístico:  

Es el proceso por el cual se registran ordenadamente los factores físicos y culturales, como un conjunto de atractivos, que sirven para elaborar productos turísticos de una región.

Línea Aérea Bandera:

Líneas aéreas  que generalmente poseen el monopolio de los vuelos locales.

M:

Símbolo de los Moteles.

MAP:

Modified  American Plan. Media Pensión.

Marketing:

Marketing es aquella actividad humana dirigida a satisfacer necesidades y deseos mediante procesos de intercambio.

Mayorista de turismo:

Agencia de Viajes cuya función es vender sus productos y servicios a  las minoristas, no pudiendo ofrecerlos al usuario directamente.

Media Pensión:

Tipo de facturación hotelera que comprende el alojamiento, el desayuno y una comida. También se denomina MAP (Modified American Plan).

Minorista de Turismo:

Agencia de Viajes cuya función es vender al público, teniendo prohibido hacerlo a otras Agencias.

Motel:

Tipo de alojamiento turístico caracterizado por estar próximoa carreteras y ofrecer alojamiento y garaje o aparcamiento independiente para estancias de corta duración. Su símbolo es la letra M.

Núcleo turístico:

Es toda instalación turística realizada para explotar uno o varios atractivos turísticos muy próximos.

OHRG:

Official Hotel & Resort Guide. Publicación mundial de hoteles.

OW:

One Way. Código aéreo de viaje de ida.

P:

Símbolo de las Pensiones.

Paquete turístico:

Producto que se comercializa de forma única y que contiene dos o más servicios de carácter turístico (alojamiento, manutención y transporte), por el que se abona un precio, dentro del cual el consumidor no es capaz de establecer un precio individual para cada servicio que se le presta.

Pasaporte:

Es el documento confeccionado por un gobierno que permite a sus ciudadanos salir de un país e ingresar en otro. 

Patrimonio Cultural:

El patrimonio cultural es el conjunto de exponentes naturales o productos de la actividad humana que nos documentan sobre la cultura material, espiritual, científica, histórica y artística de épocas distintas que nos precedieron y del presente; y que, por su condición ejemplar y representativa de desarrollo de la cultura, todos estamos en la obligación de conservar y mostrar a la actual y futura generación.

Patrimonio Turístico:

Órgano autónomo de la administración local, creado por ésta para la prestación de un servicio público: el fomento del turismo.

Según la administración que lo establezca, puede ser patronato municipal de turismo o patronato provincial de turismo.

PAX:

Abreviatura empleada en textos turísticos para referirse al pasajero. Por extensión, también significa cliente o huésped.

Pensión:

Alojamiento hotelero que no reúne las condiciones mínimas del grupo hoteles. Su símbolo es la letra P.

Pensión Alimenticia:

Concepto de cargo que recoge los tres servicios de manutención (desayuno, almuerzo y cena) bajo un solo importe. 

Pensión Completa:

Tipo de facturación hotelera que incluye el alojamiento y las tres comidas.

Pernoctar:

Pasar la noche en algún sitio, generalmente fuera de tu propio domicilio.

Picnic:

 Llamado también día de campo, es una comida informal en un espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.

Posada Turística:

Un establecimiento de atención personalizada que proporciona servicios de alojamiento, alimentos, bebidas y otros con preferencia marca en productos regionales, un inmueble especialmente constituido o acondicionado para tal fin, cuya estructura física, funcional y de servicios guarda estrecha relación con el entorno donde se sitúa.

Recreación:

Es el conjunto de actividades no lucrativas que el hombre realiza en su tiempo libre dentro del lugar o zona de residencia.

 Es una forma de uso del tiempo libre en períodos reducidos de tiempo, utilizando instalaciones urbanas al aire libre, o en espacios cubiertos. La demanda puede ser masiva (balnearios), selectivo (clubes, casa fin de semana, entre otros.), popular (bajo costo), subvencionadas (colonias de niños).

Recursos Naturales:

Los recursos naturales turísticos originalmente son factores de atracción que tienen la particularidad de estar fijados al espacio y promover flujos de personas con finalidades turístico-recreativas. Las características enunciadas definen a los recursos naturales como espacio de ocio.

Rooming List:

Listado nominativo de las habitaciones de una empresa de alojamiento.

RT:

Round Trip. Viaje de ida y vuelta.

Stop Over:

Facultad que tiene el viajero de una compañía aérea de interrumpir el viaje en una escala intermedia de su recorrido total, continuando por un servicio posterior de la misma línea. Es por tanto, la interrupción deliberada de un viaje por parte de un pasajero, con la conformidad de la compañía, en un punto entre el lugar de salida y el de destino final.

Tarifa Complementaria:

El listado de los precios o cuotas a pagar que se exige para utilizar un servicio o acceder a un producto. 

Tarjeta de Entrada:

Son documentos que deben completar y presentar personas nacionales y extranjeras al momento de efectuar el Control Migratorio para la entrada y salida del país.

Temporada Alta:

 Periodo del año en que se considera más adecuado para el turismo.

Temporada Baja:

Periodo del año en el que el turismo es más escaso.

Terminal:

 Instalación que permite a los pasajeros acceder a los vuelos desde los medios de transporte terrestres, como vehículos particulares, tren o metro.

TKT:

Pasajes aéreos baratos.

Transeúnte: 

Que transita o pasa por un lugar. / Que está de paso, que no reside sino transitoriamente en un sitio. / Transitorio.

Transculturización:

Recepción por un pueblo o grupo social de formas de cultura procedentes de otro, que sustituyen de un modo más o menos completo a las propias.

Transportista Turístico:

Persona habilitada para transportar a turistas durante los paseos y excursiones en la ciudad.

Tour:

Excursión o paseo conjunto de un grupo de personas realizado de acuerdo a un plan previo, generalmente por una empresa de turismo.

VIP:

Siglas de Very Importan Person. Se aplica a personas de especial interés para el establecimiento, bien sea por su volumen de consumo, su representatividad social o su capacidad de decisión.

Visa:

Es una autorización condicionada que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar y permanecer temporalmente en dicho país, o para abandonarlo.

Voucher:

Bono de Agencia, empleado como documento acreditativo de la reserva de un cliente por parte de una agencia de viajes y que es entregado como forma de pago al proveedor del servicio.